Druhý případ Hugha de Singletona, lékaře a správce na panství lorda Gilberta, začíná smrtí nočního hlídače. Počáteční domněnka, že zemřel po útoku nějakého zvířete, snad vlka, se záhy ukáže lichou. Hugh při svém pátrání po vrahovi náhodou zjistí, že v lordově lese někdo pytlačí. Je možné, že úsilí, které vynaloží na přistižení pytláka, jej dovede i k vrahovi? Bonusem k zajímavému příběhu je i množství poznatků o středověkém každodenním životě - od správního uspořádání panství až po oblékání, jídlo, řemesla i církevní svátky. Historický román s detektivní zápletkou ze středověké Anglie 14. století, jehož vypravěčem je opět lékař Hugh de Singleton.