26. příběh Úžasné Zeměplochy, v němž Lu-Tze, Lobsang a Zuzana bojují proti Auditorům za Historii Zeměplochy. Jednoho dne dostane hodinář Jeremiáš Tikal podivnou zakázku - vytvořit první absolutně přesné zeměplošské hodiny. Netuší, do jak nebezpečné akce se tak zaplétá. Co se stane, když se na Zeměploše zastaví Čas? O ten se starají mniši z kláštera Oi Dong. Právě odsud jsou vysláni Lu-Tze a Lobsang do Ankh-Morporku, aby zachránili svět. Přidá se k nim i Zuzana Stohelitská. Nečinný nezůstane ani Smrť. Pokusí se kontaktovat své staré známé - čtyři jezdce Apokalypsy. Neboť pravidla říkají, že při Konci světa jezdci musí vyjet. A1 ZM