Bezvýznamný český novinář se připlete k případu záhadné dívky z moře. Román jednoho z nejvýraznějších autorů současné české prózy je kriminálním thrillerem, romantickým mysteriem i cynickým pohledem do globalizující se (nejen) anglické společnosti. Karel Vrba je mladý novinář, pobývající na výměnné stáži v lokálním plátku jihoanglického městečka Eastbourne. Mezi banálními zprávičkami, které deník tiskne, jednoho dne svitne naděje na pořádnou senzaci - na pláži se po prudké bouři objevila krásná dívka, která, jak se zdá, přišla přímo z moře a odmítá jakoukoli komunikaci. Karel se s anglickým kolegou vydává napsat o záhadné najádě reportáž a k překvapení všech je jediným, na koho dívka alespoň nějak zareaguje. Z této situace odvíjí autor příběh, který lehce klouže po hladině různých žánrů a pohrává si s čtenářským očekáváním. Moderní pohádka o malé mořské víle se mění v kritickou reportáž o nešťastné multikulturní společnosti s její relativizací hodnot a identit, téměř romantická mysterie dostává cynické vyznění, čtenář se dočká dějového sešupu v duchu kriminálních thrillerů i zlověstně otevřeného konce. To vše autor prokládá zcizujícími komentáři a narážkami, přičemž nepřestává čtenáře překvapovat a udržovat v napětí.