Od čtvrté světové války uběhlo 126 let. Cinder není obyčejnou Popelkou, ale je specifickým tvorem - kyborgem. Mnozí ji z neznalosti považují za nepovedenou hříčku techniky, ale šestnáctiletá dívka má mnohá překvapení, tajemství a disponuje zvláštními schopnostmi. Díky nadání spravit téměř cokoliv mechanického dojde k osudovému seznámení s princem Kaiem, který potřebuje dát do pořádku porouchaného androida. Proto také zamíří k nejvyhlášenější mechaničce ve městě. A na scénu přichází macecha, které se pozornost namířená k Cinder vůbec nezamlouvá. Intrikuje schopně a nabízí Cindeřino tělo k výzkumu smrtelné nákazy pustošící svět. Záležitost, kterou žádný pokusný jedinec doposud nepřežil, je však spouštěcím prvkem, jenž odkryje Cindeřino tajemství, pro které by mnozí vraždili. První díl fantaskní série sci-fi pohádek Měsíční kroniky volně inspirované klasickými pohádkami s ženskými hrdinkami. Tentokrát o dívce Cinder, potažmo Popelce, která potkala a uchvátila prince, to vše však v kybernetické režii.