Historická novela, jejíž děj předchází romanticko-dobrodružné sérii americké autorky. Mladého skotského horala Jamieho Frasera, který bránil své rodinné sídlo Lallybroch před nájezdem anglických dragounů, odvlekli do pevnosti Fort William, kde byl podroben bičování. Jeho otec nevydržel pohled na synovo utrpení a podlehl záchvatu mrtvice. Zraněnému muži se s pomocí kmotra podařilo uprchnout do Francie. V říjnu roku 1740 se na okraji vesnice blízko Bordeaux setkává s nejlepším přítelem Ianem Murraym. Společně se skupinou žoldnéřů se jim navzdory útoku lupičů podaří dopravit do města židovskému lichváři cenný náklad. Brzy je čeká další obtížný úkol. Židovský lékař Hasdi je požádá, aby doprovodili do Paříže jeho krásnou vnučku Rebeku, která se má provdat za hlavního rabína pařížské synagogy, a zároveň doručili její věno, jehož součástí je starodávná Tóra. Novelu doplňují první tři kapitoly románu Cizinka.